Sto passando su un altro canale, ci sono delle interferenze.
Prebacujem se na drugu kanal. Smetaju mi sunèane mrlje.
Il Consiglio dovrebbe occuparsi delle interferenze federali.
Vijeæe bi se trebalo baviti federacijskim upletanjem.
Odo, sto cercando di individuare la fonte delle interferenze.
Odo... Pokušat æu otkriti izvor smetnji.
Ci abbiamo provato. Le radiazioni causano delle interferenze e non riusciamo ad agganciarla.
Pokušali smo, ali zraèenje ometa teleportere, ne možemo oèitati vaš signal.
La caverna sta causando delle interferenze nel segnale.
Špilja sigurno prouzrokuje nekakve smetnje signala.
I nostri trasmettitori non funzionano a causa delle interferenze nell'atmosfera.
Naši odašiljaèi neæe raditi zbog smetnji u atmosferi.
Ok, ragazzi, ecco cosa dobbiamo fare, dobbiamo creare delle interferenze.
U redu, momci, zbrkajmo njihovu frekvenciju.
Stiamo cercando di rintracciare il vostro segnale ma abbiamo delle interferenze.
Pokušavamo da vas lociramo ali imamo neke smetnje.
Scusa. Scusa. Sto ricevendo delle interferenze elettromagnetiche.
Izvini, izvini, imam neku elektromagnetnu interferenciju.
Cosi' come un cellulare reagisce quando e' troppo vicino alla sveglia, una stanza piena di altoparlanti puo' creare delle interferenze radio, se stai spiando qualcuno usando un segnale wireless.
Baš kao što mobilni reaguje kad se stavi preblizu vašem budilniku, soba puna zvuènika može da stvori radio smetnje ako špijunirate nekoga bežiènim signalom.
A causa delle interferenze nell'atmosfera non so se vi arrivano le chiamate, ma...
Zbog ometanja u atmosferi, ne znam da li neki moj poziv prolazi, ali...
Di' al dottor Harris di quando hai sentito l'intensificarsi delle interferenze radio.
Isprièaj dr. Harisu kako si èuo glasne izboje elektrostatike na svom radiju.
L'idea delle interferenze di Scott ha funzionato.
Scottova zamisao o ometanju je uspjela.
William, ho delle interferenze sul flusso dell'array comunicazioni.
William, imam neke smetnje u komunikacijskoj mreži.
Sto captando delle interferenze sulla nostra frequenza.
Hvatam neprijateljske signale na svim frekvencijama. Prijem.
Aspetta, ci sono delle interferenze in Israele.
Èekaj, imao sam malih smetnji na vezi s Izraelom.
Telefoni, wi-fi, TV satellitare... Generano tutti delle interferenze.
Telefoni, Wi-Fi, satelitske televizije, sve to stvara smetnje.
Ascolta, tesoro... Se ti fossi mai disturbata a guardare un canale scientifico, sapresti che queste cose delle interferenze elettroniche sono solo stronzate.
Slušaj, dušo, da si se ikad potrudila da proèitaš neki nauèni èasopis, znala bi da je to ometanje elektronike gomila sranja.
Ma ci sono dei rumori e delle interferenze in sottofondo che potrebbero essere generati dalle radiazioni elettromagnetiche del luogo.
Poskakuje po bezbroj servera tako da ja nisam u moguænosti da pratim original, ali postoji neki pozadinski šum i video interferencija koja može biti specifièna za elektromagnetnu radijaciju u oblasti.
Normey, ci sono... delle interferenze, amico.
Normi, nešto se slabo èuješ druže.
Probabilmente, subirà delle interferenze temporali ed elettromagnetiche.
Verovatno æeš doživeti neku vrstu privremene elektromagnetne smetnje.
Puoi registrare, ma avrai solo delle interferenze.
Na snimcima ne biste imali ništa.
Ci sono delle interferenze geologiche che bloccano il segnale del teletrasporto.
Postoje geološke smetnje koje blokiraju signal transportera.
4.5413010120392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam nekakve smetnje na kanalu D. 